-فردی تایفور – سال گذشته همین وقتها

Neyleylim sen yoksan eğer dünyanın servetini

به چه دردم می خوره همه ثروت دنیا اگه  تو نباشی  

Neyleylim sen yoksan eğer ahretin cennetini

به چه دردم می خوره بهشت آخرت اگه تو نباشی  

Neyleylim sen yoksan eğer sahilleri, kırları

به چه دردم میخوره ساحل ودریا اگه تو نباشی  

Neyleylim sen yoksan eğer yazı, kışı baharı

به چه دردم میخوره تابستان وزمستان و بهار اگه تو نباشی

Nede haklıymış meğer aşk uğruna

چقدر حقیقت داشته دروغهاییکه به عشق نسبت می دادند 

Sende beni yakıp gittin geçen yıl bu zamanlar 

تو هم منو ترک کردی و رفتی ،سال گذشته همین وقتها

Elinde yok adresin şimdi bilmem nerdesin 

آدرسی پیشم نداری ونمی دونم کجایی  

Aşkımın ödülümüydü habersizce gidişin

هدیه عشقمون بود رفتن بی خبر تو

Sana öyle hasretim bu temmuz akşamında

با حسرت درانتظارم دراین غروب تابستان

Neyleyim sen yoksan eğer neyleyim istanbulu

به چه دردم میخوره استانبول ، اگه تو نباشی

/ 21 نظر / 124 بازدید
نمایش نظرات قبلی
عباس

سلام وبلاگ خوبی داری ابراهیم یک آهنگ داره به اسم tabi tabi براتون ایمیلش میکنم میشه لطف کنید و ترجمه شو تو وبلاگتون بذارید ممنون

عباس

تو قسمت تماس با ما ایمیل نداشتید sanin o tabini tabi yaparim یه قسمت آهنگه

سخاوت

سلام عالی بود یه سر به من بزن ئدوست داشتی باهم تبادل لینک میکنیم ممنون خبرم کن sakhavatsalimi.blogfa.com

فاطمه

سلام عاشقتم دمت گرم من ترکیه ای بلد نیستم اما یه آهنگ شنیدم اسمش Lemon cicekleri هستش خیلی دوست دارم متن و ترجمه اش رو داشته باشم میشه لطف کنی بزاری [تایید]

مهسا

میشه معنی و متن اهنگ esmaeil yka به نام سوندفا رو بزارین

سعید ذ کا یی

سلام اگر میشه آهنگ آغلادینیا از مصطفی ججلی رو ترجمه کنید درضمن ممنون میشم در کنارش آهنگ گیدیشینی بن آنجا آنجا هاضمتیم رو هم ترجمه کنید که مصطفی ججلی به تازگی خونده لطفا وقتی ترجمه کردید بیاین به وبلاگم و در بخش نظرات خبرم کنید که به وبلاگتون سر بزنم خیلی خیلی ممنونم از شما www.SaeedZokaei.ir

فرهاد

سلام دوست عزیز خوبی؟؟ من متن اهنگ usta تاتلیسو میخوام میشه لطف کنی بهم میلش کنی اگه ترجمه فارسیشم باشه که عالیه منتظرتونم

سعید ذ کا یی

سلام اگه امکانش هست ترجمه فارسی آهنگ های Gidersen و agladinya از مصطفی ججلی هم توی وبلاگتون بذارید لطفا هروقت گذاشتید یه کامنت توی وبلاگم بنویسید تا به وبلاگتون سر بزنم خیلی دنبال ترجمه این آهنگم ! ممنونم از شما www.Saeedzokaei.ir

mohamad

سلام می خواستم ببینم کسی اهنگ گدجئیم بو یرلردن ابراهیم تاتلیسس داره ؟ اگه برام بفرستین ممنون میشم

فاطیما

متشکـرم [خداحافظ]