Ebru Gündeş / hata ابرو گوندش - خطا

//بیخودی مدتی است که در سرم Kalınca sebepsiz bir başıma

/خاطرات درون ذهنم میرقصند /Hatıralar beynimde dans ediyor

/گناهانم یکی یکی دربرابرم صف کشیده /Günahlarım dizilip bir bir karşa

/که تصورمی کنی یکی یکی انتقام میگیرند /Sanki birer birer intikam alıyor

/ازقلبم به زنجیری کشیده شده ام /Yüreğimden zincire vurulmuşum

/که هر حلقه اش ازبیخبری و اتفاقات بد است /Anılar her bir halkayı bağlıyor

/ من اسیر احساساتم شده ام /Ben duygularımın esiri olmum

/ وخطاها از احساسات دروغین نشات می گیره Hatalar yalan duygularda başlıy

/ و تو هم یکی از خطاهای منی Sende benim hatalarımdan birisin

/ تونمونه ای از گناهان بزرگ منی /Sen en büyük günahların bedelisin

/برای توهمه لحظات عاشقیم از بین رفته/ Senin için harcanan zamana yazık

/ تو قاتل احساسات زیبا هستی /Sen en güzel duyguların katilisin.

/ نمی خوامت İstem seni

/نه عشقتو و نه خودتو e sevgini ne kendini

/ این زندگی را هم نمی خوام İstemem ben bu hayatı

/و حرفم به او مثل رنگ پنبه  ..../Sözüm ona pembe rengini...

/ 14 نظر / 699 بازدید
نمایش نظرات قبلی
فاطمه

من دنبال معنی چند تا آهنگ می گردم اگه می شه برام بذاريد خيلی ممنون می شم و کمک بزرگی بهم می کنيد . امراه >> . Farzetki ben bir yalanım . Kusursuzsun (akustik vers.) . Unutabilsem . و آهنگهای ایبرو . همین ببخشید که زیاد شد

فاطمه

تولد وبلاگتون مبارک . وبلاگتونو لينک کردم . سال نو مبارک . موفق ب

فاطمه

ببخشيد اينو يادم رفت . آهنگ Don ne olur ایبرو لطفا

حبيب

سلام دوست عزیز واقعا وبلاگ خوبی داری اگر دوست داشتین به وبلاگ من هم یه سری بزنید. www.habib66.blogfa.com >>>>> www.habib66tatlises.blogfa.com و اگر امکان داشت نام وبلاگ منو تو قسمت لوگوی دوستان با نام <<حبیب 66 تاتلیسس >> بنویسید. با تشکر حبیب

داريوش

درود بر شما دوستان گرامی . فروش جدید ترین فیلمهای روز دنیا به صورت دی وی دی با بهترین کیفیت و زیر نویس فارسی و عکس جلد و قیمتهایی استثنائی . برای کسب اطلاعات بیشتر به وبلاگ من مراجعه نمائید . www.dvdonline.blogfa.com

مهرداد

سلام از اينکه زحمت ميکشين و اهنگهايی به اين سختيو برامون ترجمه ميکنی خيلی ممنون

آرمان

اول تشکر می کنم از وبلاگتون می خواستم بدونم آهنگ های ابرو گوندش رو کجا میشه دانلود کرد مرسی

افشین

معنی خط اول : وقتی بی حساب و کتاب تنها ماندم خط آخر : pembe به معنی رنگ صورتی میباشد

Kalınca sebepsiz bir başıma Hatıralar beynimde dans ediyor Günahlarım dizilip bir bir karşıma Sanki birer birer intikam alıyor Yüreğimden zincire vurulmuşum Anılar her bir halkayı bağlıyor Ben duygularımın esiri olmuşum Hatalar yalan duygularda başlıyor Sende benim hatalarımdan birisin Sen en büyük günahların bedelisin Senin için harcanan zamana yazık Sen en güzel duyguların katilisin. İstemem seni Ne sevgini ne kendini İstemem ben bu hayatı Sözüm ona pembe rengini...