Doğuşدوقوش //yrılmalıyızجدا نشدنی هستیم

 yrılmalıyızجدا نشدنی هستیم
Doğuşدوقوش //

 
Kim inanır kim inanmazچه کسی باور میکند و چه کسی نمی کند //
Senin beni sevdiğine canımعشق تورا به من عزیزم //
Kimse inanmazهیچ کس باور نمی کند //
Sen başka kollardaتو در دستهای دیگری //
Ben başka yollardaو من در راههای دیگر //
Aramızda uçurumlarو در بینمان پرتگاه عمیق //
Söz konusuykenحرفهایت یادت هست //
Olamayız biz birlikteما تنها نمی توانیم باشیم //
Ayrılmalıyızجدا نشدنی هستیم //
This documents copyrighted tonegarfilm.persianblog.ir 2006-07-11
 
Yakmalı Mıخراب شدنیم //

Suçluyum kabulümdürقبول دارم که گناهکارم //
Ben suçluyumمن گناهکارم //
Hatalarım diz boyuخاطراتم به اندازه زانوانم //
Yaşantım acılarla doluکامل با تلخیها زندگی کردم //
Ya kalbi sabıkalı olanlarıیا قلبم مخزن رویدادها بود //
Ne yapmalı yakmalı mı, atmalı mıنه قابل ساختنم نه قابل خراب شدن دور انداختنیم //
Ateşe bırakmalı mıدر اتش رها کردنیم //
Kıymayın bana kıymayınمرا خرد نکنید //
Geçmişimi yüzüme vurmayınگذشته ام را به رخم نکشید //
Yapmayın soru sormayınنکنید و پرسیدنیها را نپرسید//
Geçmişimden hesap sormayınاز گذشته ام حساب نکشید //
This documents copyrighted tonegarfilm.persianblog.ir 2006-07-11
 
 
/ 2 نظر / 19 بازدید
ahad

با تشکر از زحماتتون ترجمه ترانه زیر رو میخواستم Cane Cane - ıbrahim Tatlıses

یوسوف

چه کسی باور میکند و چه کسی باور نمی کند عشق تورا به من عزیزم هیچ کس باور نمی کند تو در دستهای دیگری و من در راههای دیگر وقتی که موضوع حرفها، پرتگاههای بینمان است! ما نمیتوانیم با هم باشیم باید جدا شویم. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!