ساعت ۳:٢٧ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٥/٤/۱۸  کلمات کلیدی:

و ترجمه آهنگ درخواستی رضا خان وحشت باز  از مراد

Ayyüzlüm ماهروی من //

Zaman hancı bulut yolcu
زمان مسافر خانه و ابر مسافر//
Şimdi gitti en son yolcu
و آخرین مسافر الان رفت //
Bitmedi mi hasret borcu
ماه حسرت برایم تمام نشد //
Neredesin ayyüzlüm
کجایی ماهروی من //
Gece çöker günler solar
شب از بین رفته و روزها پژمرده می شوند //
Gözlerime yaşlar dolar
و چشمانم پر از اشک می شوند //
Hatıralar bende ağlar
خاطراتم هم می گریند //
Neredesin ayyüzlüm
کجایی ماهروی من//
Karakollar mı kuruldu
پاسگاه پلیس سر راهم قرار گرفت //
Kelepçelermi vuruldu
دستبند به دستهایم زده شد //
Bak bu gunde akşam oldu
ببین امروز هم تمام شد //
Neredesin ayyüzlüm
کجایی ماهروی من //
Gençliğim dizleri üstüne çökmüş
زانوی جوانیم خم شد //
Kapaklanınca sevda yoluna
.تا در راه عشق از بین رفت //
Bir doğuş yaratıldı çırılçıplak
!و نوزادی متولد شد لخت لخت//
Ve... sen ayyüzlüm
...و توماهروی من //
Kurumuş yaprak gibi düşerken dalından
مثل برگ خشکی از شاخه جدا شدی //
Bir ahh... gibi uzun sesli
,مثل اهیبا صدای بلند //
Koptun dudaklarımdan
از لبانم جدا شدی //
Dön ayyüzlüm
.....بر گرد ماهروی من ..//
Neredeysen dön
.....کجایی برگرد //
Sensiz olmuyor
.....بدون تو نمی شود //
Kan damlıyor gözlerimden kan
و قطرات خون از چشمانم جاری است //
Gücün varsa gel de sen dayan
اگر می توانی بیا و بایست //
Çünkü ben..... son nefes gibi titirek
چونکه من .. مثل نفس آخر لرزان //
Çünkü ben..... çırılçıplak
چونکه من ...بی چیز بی چیز //
Çünkü ben..... ölesiye sensizim
چونکه من .. همچنان بی توام //
Çünkü ben..... Çünkü ben
..... !!چونکه من .. چونکه من .. //