ساعت ۱:٢٢ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٥/٤/۱۸  کلمات کلیدی:

رز عزیز متن ترانه دیگری که خواسته بودی پیدا نکردم برام بفرست تا برات ترجمه کنم:

Tutuştu Yüreğimدلم سوخت //
Performed by: Ebru Gündeş ابرو گوندش ///

Nereden rastladı gözlerim sana
کجا بود که چشمانم به تو افتاد
Görecek başka bir göz yokmuş gibi
مثل اینکه هیچ چیزی برای دیدن نبود
Bilmem ki ben nasıl yar dedim sana
نمی دانم چرا به تو یار گفتم
Diyecek başka bir söz yokmuş gibi
مثل اینکه هیچ حرفی برای گفتن نبود
Tutuştu yüreğim yandıkça yandım
دلم آتش گرفت و تا می شد سوختم
Sayende günahı sevaptır sandım
در سایه تو گناه را ثواب پنداشتم
Kalkıpta ben nasıl kapını çaldım
بلند شده و چگونه در را کوبیدم
Gidecek başka yer yokmuş gibi
مثل اینکه جایی برای رفتن نبود
Göz ardı ettin hep duygularımı
برای همیشه احساسم را چشم انتظار گذاشتی
Sona erdirmedin korkularımı
و به پایان نبردی ترسم را
Sana bağlamıştım umutlarımı
به توامید بسته بودم
Tutacak başka bir dal yokmuş gibi
مثل اینکه تنه ای برای گرفتن نبود