دينله
ساعت ٢:٢٥ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٥/٤/٦  کلمات کلیدی:

 

و ترجمه ترانه دینله از ماهسون از آلبوم جدید ماهسون به همین نام برای دوستداران و طرفداران ایشان

Dinle بشنو ...
Mahsun Kırmızıgül ماهسون قیرمیزیگول ....

dinle bu şarkım sana dinleبشنو ترانه ام برای توست بشنو//

söyle nasıl sevdiğimi söyleبگو چگونه عاشقت شدم بگو //

müptela oldum aşka seninleباتو به عشق مبتلا شدم //
kayboldum gözlerinleو ا زچشمانت محو شدم //
uçurumsum sen bu bedenle صخره ای بزرگ بین من و خودت ساخته ای//
herşeyi bırakıp bir köşeyeهرچیزی را درگوشه ای رها کرده ای //
yanmaya hazırım ben به سوختن حاضرم من //
seninle ateşlerle با تو در آتشها //

yanmışım sönmüşüm ellerindeسوخته ام و از بین رفته ام در دستانت //
bitmişim tükenmişim gözlerindeپایان پذیرفته و تمام شده ام در چشمانت //

tutsak bu gönül sana tutsakگرفتار است این دل به تو گرفتار//
yazsak yazsak başkası sana yazsakبنویسیم  هر کسی به تو  اينجوری است بنويسيم //