ساعت ٥:٥٩ ‎ق.ظ روز ۱۳۸٥/۳/۱۱  کلمات کلیدی:

 

 

Tual – Kasım

 

(( کاسیم یکی از ماههای ترکی است معادل نوامبر میلادی ))


Bir teselli ver kırılan gururuma,

تسلی بده به غرور از دست رفته ام
Bir tebessüm et unutursun zamanla.

تبسمی کن به زمان از یاد برده ات
Yine dalmışım aynada yüzüm ağlar,

باز هم روبروی آیینه صورتم گریان مانده است
Yine dalmışım elimde fotoğraflar.
بازهم در دستانم عکسهایی که مانده است
Yine aylardan kasım sanki seninle kaldı bir yarım,

بازهم از ماهها ((کاسیم))ماهی که خاطرات یارم مانده است
Her nefesim her anım sanadır canım.
هر نفسم و هر لحظه ام باتو است جانم
Bir teselli ver kırılan gururuma,

تسلی بده به غرور از دست رفته ام
Bir tebessüm et unutursun zamanla.

تبسمی کن به زمان از یاد برده ات